Messe-Lesung

Ulrike Böhms Debüt-Roman „Ein Engel für Mr. Darcy“ ist soeben im Plöttner-Verlag (Leipzig) erschienen. Jutta Hoffman liest in Frankfurt am Freitag, 11. Oktober, 19 Uhr, im Foyer des „Hotel Nizza“, Elbestr. 10 (ca. 20 Minuten Fußweg von der Buchmesse entfernt). Gäste sind herzlich eingeladen!

mehr Informationen

Kategorie: PR News

Vorankündigung

Im September 2013 erscheint im ELFENBEIN Verlag, Berlin, der Roman ARGO. ANDERSWELT. Epischer Roman“. Alban Nikolai Herbst schließt damit seine magisch-realistische Trilogie „Anderswelt“ ab. Die Arbeit an dem 3bändigen Werk betrug über 15 Jahre. Alle Bände sind unabhängig voneinander zu lesen. Der Verlag ELFENBEIN wird Bd. 1 „Thetis. Anderswelt. Fantastischer Roman“ sowie  Bd. 2, „Buenos Aires. Anderswelt. Kybernetischer Roman“ ebenfalls im Nachdruck vorlegen, so dass alle 3 Teile lieferbar sind.

mehr Informationen

Kategorie: PR News

Zum Gedenken

Donnerstag, 20. Juni 2013, 20 Uhr, Lesung mit Jutta Schubert aus ihrem Buch „Zu blau der Himmel im Februar“ (erschienen im Verlag kulturmaschinen):

Jutta Schuberts Romanbiographie über Alexander Schmorell, Mitglied der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“, spürt dem Schicksal eines der vor 70Jahren hingerichteten Mitglieder der antifaschistischen und dem Humanismus verpflichteten Gruppe im Sophie und Hans Scholl nach.
Eintritt € 5.-, erm. € 3.-
Anmeldungen zu den Veranstaltungen erbeten: Tucholsky-Buchhandlung
Jörg Braunsdorf
Tucholskystr. 47
10117 Berlin (Mitte)
Tel. 030-27577663
Mail: kurt@buchhandlung-tucholsky.de

mehr Informationen

Kategorie: PR News

Gewinner ILP

Der diesjährige Gewinner-Autor und seine Übersetzerin ins Deutsche (DEA) des Internationalen Literaturpreises – Haus der Kulturen der Welt 2013 sind:

Teju Cole, aus Nigeria stammender, in den USA lebender „Afropolitan“, für sein Erzähl-Debüt „Open City“. Das Buch ist in deutscher Erst-Übersetzung 2012 im Suhrkamp Verlag erschienen; die Übersetzerin aus dem Englischen, die die Musikalität des Romans elegant ins Deutsche transferrierte, ist Christine Richter-Nilsson. Es handelt sich um ihr Übersetzungs-Debüt.
Der Autor erhält 25.000,- Euro, die Übersetzerin 10.000,- Euro.

mehr Informationen

Kategorie: PR News

SHORTLIST ILP

Die sechs Titel der Shortlist des Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen

der Welt 2013 sind:
1. Bitow, Andrej: Der Symmetrielehrer, Suhrkamp Verlag, 2012, übersetzt aus dem Russischen von Rosemarie Tietze.

2. Cole, Teju: Open City, Suhrkamp Verlag 2012, übersetzt aus dem Englischen von Christine Richter-Nilsson
3. Jones, Lloyd: Die Frau im blauen Mantel. Rowohlt Verlag, 2012, übersetzt aus dem Englischen von Grete Osterwald
4. Luiselli, Valeria: Die Schwerelosen. Verlag Antje Kunstmann 2013, übersetzt aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz
5. Prilepin, Zakhar: Sankya. Matthes & Seitz Berlin, 2012, übersetzt aus dem Russischen von Erich Klein und Susanne Macht
6. Rolin, Jean: Einen toten Hund ihm nach. Berlin Verlag, 2012, übersetzt aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller

Die Bekanntgabe der Gewinner (Autor + Übersetzer) erfolgt am 30.05.2013. Der Preis wird am 12. Juni 2013 zum fünften Mal vom Haus der Kulturen der Welt und der Stiftung Elementarteilchen im Rahmen der erstmalig stattfindenden „Langen Nacht der Shortlist“ (ab 18 Uhr auf der Dachterrasse des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin) verliehen; er ist mit 35.000 EUR (25.000 EUR für den Autor und 10.000 EUR für den Übersetzer) dotiert.– Ablauf des Abends: Um 18 Uhr wird Aris Fioretos – schwedisch-österreichisch-griechischer Autor und Übersetzer die diesjährige Festrede zum Auftakt des Abends halten; dann finden an einer langen Tafel die Gespräche, Lesungen und Reflexionen zur diesjährigen Shortlist mit den nominierten Autoren, deren Übersetzern und den Jury-Mitgliedern statt, um 21 Uhr wird dann der Preis an die Gewinner vergeben. Die Laudatio wird von einem der Juroren gehalten.

mehr Informationen

Kategorie: PR News